03 H

Supplemento per imbottiture ignifughe. Supplement for fire retardant foams. Aufpreis für feuerhemmende Polsterung. Supplément pour mousses ignifugées. Suplemento por relleno ignífugo. 5 92,00 Supplemento per fodera interliner ignifuga. Surcharge for fire retardant interliner. 38 31 2 Aufpreis für feuerhemmenden Interliner-Bezug. Supplément pour housse 115 ignifugée. Suplemento por funda interliner ignífuga.

p. 232

CORDUROY: Il verso delle righe corre perpendicolare alle trapuntature. Stripes are perpendicular to the quilting. Die Streifen verlaufen senkrecht zu den Steppnähten. Le sens des rayures est perpendiculaire au matelassage. La dirección de las líneas es perpendicular al acolchado.

p. 232

Con / with / mit / avec / con 3D no trapuntatura, no quilting, keine Steppung, pas de matelassage, sin acolchado.

p. 232

Con / with / mit / avec / con 3D, NEW BEAR solo cucitura interna; only inner seam; nur Innennähte; seulement des coutures internes, costura interior.

p. 232

In caso di tessuti diversi per seduta e topper, si considera il prezzo totale con il tessuto della categoria più alta. In case of different fabrics for the seat and the topper, the higher price category will be considered. Bei unterschiedlichen Stoffen für Sitz und Topper wird der Preis der höheren Stoffkategorie berechnet. En cas de tissus différents pour l’assise et le surmatelas, la catégorie de prix la plus élevée sera prise en compte. En caso de tejidos diferentes para asiento y Kg. 30 / m3 0,46 topper, se considera el precio total con el tejido de la categoría mayor.

p. 232